Certains liens sont affiliés. Une rémunération peut nous être versée si vous souscrivez par leur intermédiaire.
Payer un loyer à New York, aider un enfant étudiant à Boston, alimenter son propre compte américain : envoyer des dollars depuis la France paraît simple, jusqu’au moment où l’on découvre qu’il n’y a pas d’IBAN aux États-Unis, qu’il existe trois circuits de paiement différents et que des banques intermédiaires peuvent se servir au passage. Le bon service ne se choisit pas seulement au taux : il se choisit aussi au circuit emprunté.
➡️ Voici comment envoyer de l’argent de France aux États-Unis au meilleur prix, devis datés à l’appui, sans langue de bois.
À lire avec les tableaux : les devis datés ci-dessous sont ceux du relevé éditorial transmis du 11 novembre 2026, pas une simulation en direct. Les frais inclus ou ajoutés au montant, les promotions, l’heure et le mode de réception peuvent différer. Vérifiez le budget total débité et demandez un nouveau devis avant d’envoyer.
Notre verdict
| Votre besoin | Notre gagnant | Pourquoi |
|---|---|---|
| Envoi de 1 000 € comme de 5 000 € |  Wise | Meilleur montant reçu du relevé, taux réel du marché, pas de banque intermédiaire |
| Vos trois premiers envois |  Xe | Taux de bienvenue, 0 € de frais, arrivée le jour même |
| Recevoir ou garder des dollars | Wise | Compte en dollars avec coordonnées bancaires américaines |
| À éviter |  PayPal et virement bancaire classique | Jusqu’à 51 € perdus sur 1 000 € dans le relevé présenté |
➡️ L’avis de NeoBanques.app : vers les États-Unis, Wise est le choix évident. Il gagne sur le prix, il passe par le réseau bancaire local américain, ce qui évite les intermédiaires du circuit SWIFT pour un paiement local ACH, et il vous donne un compte en dollars si vous en avez besoin. Xe est un bon second, surtout pendant sa promotion de bienvenue.
Les devis : 1 000 € envoyés de France aux États-Unis
Conditions du relevé : devis relevés le 11 novembre 2026 entre 9 h 30 et 11 h (heure de Paris), pour un envoi depuis la France vers un compte bancaire américain. Taux de référence du marché à ce moment : 1 € = 1,1142 $.
| Service | Frais | Taux appliqué | Somme reçue | Coût total de l’envoi |
|---|---|---|---|---|
| Wise | 6,21 € | 1,1142 | 1 107,28 $ | 6,21 € |
| Xe (taux de bienvenue) | 0 € | 1,1061 | 1 106,10 $ | 7,27 € |
| Instarem | 0 € | 1,1058 | 1 105,81 $ | 7,53 € |
 Remitly | 2,99 € | 1,1045 | 1 101,21 $ | 11,66 € |
| Xe (taux standard) | 0 € | 1,1012 | 1 101,20 $ | 11,67 € |
| MoneyGram | 0 € | 1,1001 | 1 100,12 $ | 12,64 € |
| Western Union | 2,99 € | 1,0924 | 1 089,12 $ | 22,51 € |
| La Banque Postale | 37,90 € | 1,1125 | 1 070,30 $ | 39,40 € |
| PayPal | 3,99 € | 1,0620 | 1 057,73 $ | 50,68 € |
Le coût total est notre calcul : écart entre la somme reçue et ce que donnerait le taux du marché, converti en euros. Sources : calculateur de Xe, comparateur public de Wise pour les autres services. Devis MoneyGram relevé à 7 h 40, PayPal le 10 novembre, La Banque Postale le 9 novembre.
Les devis pour 5 000 €
Sur un montant plus élevé (loyer de plusieurs mois, frais de scolarité), le classement bouge.
| Service | Frais | Somme reçue | Coût total de l’envoi |
|---|---|---|---|
| Wise | 24,93 € | 5 541,73 $ | 24,93 € |
| Xe (taux de bienvenue) | 0 € | 5 539,50 $ | 26,93 € |
| Instarem | 0 € | 5 531,56 $ | 34,06 € |
| La Banque Postale | 37,90 € | 5 517,17 $ | 46,98 € |
| Xe (taux standard) | 0 € | 5 506,00 $ | 57,01 € |
| MoneyGram | 0 € | 5 497,62 $ | 64,53 € |
| Western Union | 2,99 € | 5 455,72 $ | 102,15 € |
| PayPal | 3,99 € | 5 302,75 $ | 239,47 € |
Ce que montrent ces chiffres :
- ✅ Wise gagne aux deux montants, avec un coût d’environ 0,5 à 0,6 % de la somme envoyée.
- ⚠️ Xe hors promotion recule nettement sur 5 000 € : sa marge sur le taux coûte alors plus cher que les frais de Wise. Son taux de bienvenue vaut pour les trois premiers transferts.
- ⚠️ La banque devient moins ridicule sur 5 000 €, car ses frais fixes se diluent. Mais son devis ne compte pas les éventuels frais des banques intermédiaires, expliqués plus bas.
- ❌ PayPal est le plus cher du relevé, de très loin : près de 240 € perdus sur 5 000 €.
Les coordonnées bancaires américaines : pas d’IBAN
Les États-Unis n’utilisent pas l’IBAN. Voici ce qu’il faut demander à votre bénéficiaire.
| Information | À quoi ça ressemble | À quoi ça sert |
|---|---|---|
| Nom complet du titulaire | Tel qu’il figure sur le compte | Obligatoire dans tous les cas |
| Numéro de compte (account number) | Une suite de chiffres, de longueur variable | Identifie le compte |
| Routing number (ou ABA) | 9 chiffres | Identifie la banque, comme un code banque |
| Type de compte | Checking (compte courant) ou savings (épargne) | Demandé pour les virements locaux |
| Adresse du bénéficiaire | Adresse postale aux États-Unis | Souvent exigée |
| Code SWIFT/BIC de la banque | 8 ou 11 caractères | Seulement pour un virement international classique |
⚠️ Deux routing numbers peuvent exister pour la même banque : un pour les virements locaux (ACH) et un pour les virements « wire ». Demandez à votre bénéficiaire celui qui correspond au circuit utilisé par votre service. Wise, par exemple, demande le routing number ACH.
Trois circuits de paiement, trois niveaux de frais
C’est le point le plus important et le moins connu. Selon le service choisi, votre argent n’emprunte pas le même chemin.
| Circuit | Qui l’utilise | Délai | Frais en route |
|---|---|---|---|
| ACH : le virement local américain | Les spécialistes comme Wise, qui paient depuis un compte situé aux États-Unis | 1 à 2 jours ouvrés, parfois le jour même | ✅ Aucun : le bénéficiaire reçoit la somme annoncée |
| Wire : le virement rapide entre banques américaines | Certains services pour les gros montants ou les urgences | Le jour même | ⚠️ La banque du bénéficiaire peut facturer la réception |
| SWIFT : le virement international classique | Les banques traditionnelles françaises | 1 à 5 jours ouvrés | ❌ Frais d’émission, banques intermédiaires possibles, frais de réception possibles |
Les frais intermédiaires, c’est quoi ? Un virement SWIFT passe parfois par une ou deux banques « relais » entre la vôtre et celle du bénéficiaire. Chacune peut prélever quelques dollars ou dizaines de dollars sur la somme. Ces frais ne figurent pas dans le devis de votre banque et peuvent n’être connus qu’à l’arrivée.
💡 L’option « OUR ». Lors d’un virement bancaire international, vous choisissez qui paie les frais : partagés (SHA, le réglage par défaut), tous pour vous (OUR) ou tous pour le bénéficiaire (BEN). Si le bénéficiaire doit recevoir un montant exact, par exemple pour un loyer ou des frais de scolarité, demandez le coût et la portée de l’option OUR, ou vérifiez les conditions d’un versement local. L’option OUR ne remplace pas la vérification des frais de réception.
✅ Pourquoi Wise évite le problème : vous envoyez des euros à Wise en France par un virement SEPA, et Wise verse des dollars au bénéficiaire depuis son propre compte américain. L’argent ne traverse pas le réseau SWIFT, donc aucune banque intermédiaire ne se sert.
Quel service selon votre situation ?
Vous envoyez de l’argent à un proche ou payez un loyer. Prenez Wise : meilleur montant reçu de le relevé présenté, somme garantie à l’arrivée.
Vous faites un premier envoi et voulez zéro frais affiché. Xe : taux de bienvenue sur vos trois premiers transferts, 1 106,10 $ pour 1 000 €, arrivée annoncée le jour même. Comparez ensuite, car son taux standard est moins bon.
Vous avez un compte aux États-Unis ou des revenus en dollars. Ouvrez un compte Wise : vous obtenez des coordonnées bancaires américaines à votre nom, vous gardez des dollars et vous convertissez quand le taux vous convient.
Votre proche doit retirer des espèces. Vérifiez chez Remitly et Xe si le retrait en espèces est proposé pour le bénéficiaire et l’adresse concernés. Ne validez pas avant d’avoir identifié un point de retrait disponible.
Vous envoyez plus de 20 000 € (achat immobilier, succession). Wise peut appliquer une réduction selon le montant et ses conditions, et Xe propose un accompagnement par téléphone. Demandez un devis aux deux, et préparez les justificatifs sur l’origine des fonds.
➡️ L’avis de NeoBanques.app : n’utilisez ni PayPal ni votre banque pour envoyer des dollars. PayPal cache sa marge dans un taux très défavorable, et la banque ajoute l’incertitude des frais intermédiaires. Avec Wise, vous savez au centime près ce qui arrive.
Conclusion
Pour envoyer de l’argent de France aux États-Unis, Wise est notre gagnant sans hésitation : meilleur montant reçu pour 1 000 € comme pour 5 000 € dans le relevé du 11 novembre 2026, et un paiement par le réseau local américain qui évite les frais intermédiaires. Xe le talonne pendant sa promotion de bienvenue. Avant d’envoyer, récupérez les bonnes coordonnées (numéro de compte, routing number, type de compte) et fuyez PayPal comme le virement bancaire classique.
FAQ
Quel est le moyen le moins cher d’envoyer de l’argent aux États-Unis ?
Wise dans le relevé du 11 novembre 2026 : 1 107,28 $ reçus pour 1 000 €, soit 6,21 € de coût total. Xe suit avec 1 106,10 $ grâce à son taux de bienvenue.
Y a-t-il un IBAN aux États-Unis ?
Non. Il faut le numéro de compte, le routing number à 9 chiffres de la banque et le type de compte. Le code SWIFT n’est utile que pour un virement international classique.
Qu’est-ce que le routing number ?
C’est un code à 9 chiffres qui identifie la banque américaine. Une même banque peut en avoir un pour les virements locaux (ACH) et un autre pour les virements wire.
Combien de temps met un virement vers les États-Unis ?
Xe annonce une arrivée le jour même et Wise sous 24 heures dans le relevé présenté. Un virement SWIFT depuis une banque prend de 1 à 5 jours ouvrés.
Que sont les frais de banque intermédiaire ?
Ce sont des frais prélevés par les banques relais lors d’un virement SWIFT. Ils sont retirés de la somme en route et ne figurent pas dans le devis de départ. Les services qui paient en local aux États-Unis n’en ont pas.
La banque du bénéficiaire peut-elle prendre des frais à la réception ?
Oui, pour un virement wire ou SWIFT, beaucoup de banques américaines facturent la réception. Un virement local ACH est en général reçu sans frais. Demandez au bénéficiaire de vérifier auprès de sa banque.
Dois-je déclarer un virement vers les États-Unis ?
Un virement ne déclenche pas à lui seul une déclaration de compte, mais son motif peut entraîner des obligations fiscales, par exemple pour un don. Un résident fiscal français doit en principe déclarer ses comptes ouverts, détenus, utilisés ou clos à l’étranger, sous réserve des exceptions prévues. Consultez notre guide « Compte à l’étranger : ce qu’il faut déclarer ».
Peut-on envoyer de l’argent aux États-Unis avec PayPal ?
Oui, mais c’est le plus cher de le relevé présenté : 1 057,73 $ pour 1 000 €, soit environ 51 € de coût, principalement caché dans le taux de change.
Nos sources
Voir les sources
- Wise — comparateur public de transferts, devis des 9 au 11 novembre 2026
- Calculateur Xe — envoi d’argent, devis du 11 novembre 2026
- Pages d’aide de Wise sur les virements vers les États-Unis (coordonnées demandées, circuit ACH)
Devis relevés le 11 novembre 2026. Les taux de change varient en continu.
Pages de référence consultées le 11 novembre 2026 :
